Toulouse, le pont Neuf et le château d'Eau